lara y jan: 2008

7. Dezember 2008

Nuestro árbol

Lara está convencida de que el árbol tiene frío, y le ha puesto gorro, bufanda y guantes... Claaro, con tanta nieve!

La vida sigue...

como lara se encarga de recordarnos día a día, a veces Godzilla, a veces Blancanieves, pero siempre a todo volumen!

3. November 2008

Emil, nuestro peque, vino y se fue. Llegó pronto, el 28 de octubre, demasiado pronto, medio kilo de personita, y luchó tres días por quedarse con nosotros, pero sus pulmones no tuvieron fuerza suficiente para su cuerpecito y murió la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre.
Es muy difícil describir el vacío que puede dejar algo tan pequeñito.
Ahora toca recoger los pedazos en los que nos ha roto y seguir adelante. Por Lara, la niña más guapa del mundo (no lo son siempre nuestros hijos?)

Y por Emil, que estará siempre con nosotros.

Emil, unser kleiner, kam und ging. Er kam früh, zu früh an, am 28. Oktober, ein halbes Kilo Menschlein, und kämpfte drei Tage lang, um mit uns zu bleiben. Aber seine Lungen waren nicht stark genug für seinen kleinen Körper und er starb in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November.
Es ist so schwierig zu beschreiben, die Leere, die so was kleines hinterlassen kann.
Jetzt heisst es die Stücke einzusammeln, in die er uns zerrissen hat, und weiterzumachen. Für Lara, das schönste Mädchen der Welt (sind unsere Kinder nicht immer die schönsten?)

Und für Emil, der immer bei uns sein wird.

18. Oktober 2008

de paseo dominguero en el parque "Erholungspark Lößnig-Dölitz"

chupando mermelada

12. Oktober 2008

Ikea ha patrocinado este domingo

Teoría
(obsérvese la calma, relajación, ese toque casi zen con el que una persona, sólo una, una solita, consigue montar un mueble de ikea)

Práctica

Varias horas después...resultado: gracias, papá!!

10. Oktober 2008

Was für große Füße!

Normalmente, el mundo de las ecografías es una selva misteriosa en la que se revisa cada centímetro al detalle y todo suena importante y vital: alveolos, aorta, occipitales y demás.
Por eso, cuando en la última ecografía mi ginecóloga soltó una carcajada y dijo "qué pedazo de pie!", estuve a punto de preguntarle si eso era bueno o malo. La mujer estaba tan contenta que hasta midió los miembros en cuestión: 3 orgullosos centímetros de pie.
Ese mismo día, nuestro amigo Stefan me contó que a ellos les habían dicho en la ecografía que su bebé tiene las orejas grandes.
Me he reconciliado con el sentido del humor de los ginecólogos!